翻訳と辞書 |
Same-sex marriage in Belgium : ウィキペディア英語版 | Same-sex marriage in Belgium
On 1 June 2003, Belgium became the second country in the world to legalize same-sex marriage, after the Netherlands. "Statutory cohabitation", open to any two cohabiting persons, is also possible since 1 January 2000. ==History==
In the late 1990s, gay rights organizations in Belgium lobbied for the legalization of same-sex marriage. Belgian civil law did not explicitly require that two people be of opposite gender to be able to marry, as this was considered self-evident. Private member's bills in the 1990s by Vlaams Blok senators to add this as an explicit requirement were never considered.〔(Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek door de opneming van het geslachtsverschil als huwelijksnorm )〕〔(Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek door de opneming van het geslachtsverschil als huwelijksnorm )〕 In 1995, a bill was introduced in Parliament to provide for a legal framework of "cohabitation agreements". It was mostly intended as a response to the lowering marriage rates, rather than giving rights to same-sex couples. In 1998, the bill was changed to "statutory cohabitation" ((オランダ語:wettelijke samenwoning); (フランス語:cohabitation légale)) and finally voted on. The Chamber of Representatives approved it by a 98–10 vote with 32 abstentions and the Senate by a 39–8 vote with 19 abstentions. The Act of 23 November 1998 gives limited rights to registered same-sex and opposite-sex couples by inserting a Title V-bis on statutory cohabitation in the Belgian Civil Code and by amending certain provisions of the Belgian Civil Code and the Belgian Judicial Code. However, being a couple is not a requirement to make a declaration of statutory cohabitation; relatives can do so too. The law was legally published on 12 January 1999 but not yet in effect.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Same-sex marriage in Belgium」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|